This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 探亲团聚 / 急问： 婚姻公证如果做的不是“结婚证”复印件的直接公证，可以吗？我做的是间接的，就是写着谁谁和谁谁在某个时间结婚。。。。不知道是否能通过呢？ 请大虾们指教！ 谢谢。。。
-zhengying50(zhengying50);
2002-4-2
(#431447@0)
-
那你再做一个结婚证的公证交上去不就完了吗。
-clock(小闹钟-叮铃铃);
2002-4-2
(#431756@0)
-
就是那个间接的公证就OK了！公证有很多种，有直接的，间接的，但是婚姻公证规定就是做间接的。不是你要求做什么就做什么，这是法律规定的。如果你还是不放心的话，你可以把你的结婚证元件一起寄给大使馆去，我就是这样做的。
-llxgrace(平静的大脸猫);
2002-4-3
(#433225@0)
-
办签证用的公证其实是翻译公证，其作用是把你的中文材料翻译成英文后进行公证，以确保翻译的准确性，并不是公证结婚证本身。了解作用了就看看自己的材料达到要求没有吧。
-rockywei(落基山);
2002-4-3
(#433251@0)
-
错！我是学法的，并不是什么都是翻译公证。户口是要“复印件于元件一致”的加翻译公证，但是结婚公证就是ZHENGYING 所说的那种----这是中国的法律规定的。
-llxgrace(平静的大脸猫);
2002-4-3
(#433295@0)
-
错！我讲的只是办签证时使馆所要求的公证，而不是你说的在广义的法律意义上的公证。另外，加拿大使馆在处理申请的时候不用受中国法律束缚吧？
-rockywei(落基山);
2002-4-3
(#433313@0)
-
但是这是中国把？你总不能让加拿大大使馆来规定中国的公证该怎么做？？这样我国的主权何在？我记得是国家间早已协商好怎么做公证，再根据中国的情况，把公证的个方面规定下来。所以，不是所有的东西都可以公证，也不是你想怎么做就可以怎么做的----呵呵~~~在学校时没怎么好好学这方面的内容：P 所以不是记得很清楚了。有错的地方还望你老人家多指正。
-llxgrace(平静的大脸猫);
2002-4-3
{203}
(#434572@0)